See Piaster on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"piastre",
"piastre#piastre (Englisch)"
],
[
"piaster",
"piaster#piaster (Englisch)"
],
[
"piastra",
"piastra#piastra (Italienisch)"
],
[
"piastra",
"piastra#piastra (Italienisch)"
],
[
"Metallplatte",
"Metallplatte"
],
[
"emplastrum",
"emplastrum#emplastrum (Latein)"
],
[
"ἔμπλαστρον",
"ἔμπλαστρον#ἔμπλαστρον (Altgriechisch)"
],
[
"(φάρμακον)",
"φάρμακον#φάρμακον (Altgriechisch)"
],
[
"ἔμπλαστον",
"ἔμπλαστον#ἔμπλαστον (Altgriechisch)"
],
[
"(φάρμακον)",
"φάρμακον#φάρμακον (Altgriechisch)"
],
[
"Wundpflaster",
"Wundpflaster"
]
],
"etymology_texts": [
"über englisch piastre ^(→ en), piaster ^(→ en) und französisch piastra ^(→ it) aus italienisch piastra ^(→ it) wörtlich: „Metallplatte“ entlehnt, das über lateinisch emplastrum ^(→ la) auf griechisch ἔμπλαστρον (φάρμακον) (emplastron (pharmakon)^☆) ^(→ grc)/ἔμπλαστον (φάρμακον) (emplaston (pharmakon)^☆) ^(→ grc) „Wundpflaster“ zurückgeht"
],
"forms": [
{
"article": "der",
"form": "Piaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Piaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Piasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Piaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Piaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Piastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Piaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Piaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pi",
"as",
"ter"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"ref": "Anna Gauto: Bezahlen per Augenaufschlag. In: Handelsblatt. Nummer 84, 2. Mai 2018, ISSN 0017-7296, Seite 33",
"text": "„Kleine Buben mit Holzkarren bieten an, die restlichen Einkäufe für ein paar Piaster in Salehs Blechhütte zu bringen.“"
}
],
"glosses": [
"Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht"
],
"id": "de-Piaster-de-noun-AGiQ0MSV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 103.",
"text": "„Drei oder vier Tage später bot mir eine alte Sklavin auf der Straße einen goldgestickten Tabakbeutel zum Kauf an und verlangte einen Piaster.“"
}
],
"glosses": [
"historische Währung in mehreren Staaten"
],
"id": "de-Piaster-de-noun-tvRD0kaJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈastɐ]"
},
{
"audio": "De-Piaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Piaster.ogg/De-Piaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Piaster.ogg"
},
{
"rhymes": "astɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "piastre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "piaster"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "piastro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piastre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piastra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piastra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historische Währung in mehreren Staaten",
"sense_index": "2",
"word": "piastro"
}
],
"word": "Piaster"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_links": [
[
"piastre",
"piastre#piastre (Englisch)"
],
[
"piaster",
"piaster#piaster (Englisch)"
],
[
"piastra",
"piastra#piastra (Italienisch)"
],
[
"piastra",
"piastra#piastra (Italienisch)"
],
[
"Metallplatte",
"Metallplatte"
],
[
"emplastrum",
"emplastrum#emplastrum (Latein)"
],
[
"ἔμπλαστρον",
"ἔμπλαστρον#ἔμπλαστρον (Altgriechisch)"
],
[
"(φάρμακον)",
"φάρμακον#φάρμακον (Altgriechisch)"
],
[
"ἔμπλαστον",
"ἔμπλαστον#ἔμπλαστον (Altgriechisch)"
],
[
"(φάρμακον)",
"φάρμακον#φάρμακον (Altgriechisch)"
],
[
"Wundpflaster",
"Wundpflaster"
]
],
"etymology_texts": [
"über englisch piastre ^(→ en), piaster ^(→ en) und französisch piastra ^(→ it) aus italienisch piastra ^(→ it) wörtlich: „Metallplatte“ entlehnt, das über lateinisch emplastrum ^(→ la) auf griechisch ἔμπλαστρον (φάρμακον) (emplastron (pharmakon)^☆) ^(→ grc)/ἔμπλαστον (φάρμακον) (emplaston (pharmakon)^☆) ^(→ grc) „Wundpflaster“ zurückgeht"
],
"forms": [
{
"article": "der",
"form": "Piaster",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Piaster",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "Piasters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"article": "der",
"form": "Piaster",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "Piaster",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Piastern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "Piaster",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"article": "die",
"form": "Piaster",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Pi",
"as",
"ter"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
84
]
],
"ref": "Anna Gauto: Bezahlen per Augenaufschlag. In: Handelsblatt. Nummer 84, 2. Mai 2018, ISSN 0017-7296, Seite 33",
"text": "„Kleine Buben mit Holzkarren bieten an, die restlichen Einkäufe für ein paar Piaster in Salehs Blechhütte zu bringen.“"
}
],
"glosses": [
"Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 103.",
"text": "„Drei oder vier Tage später bot mir eine alte Sklavin auf der Straße einen goldgestickten Tabakbeutel zum Kauf an und verlangte einen Piaster.“"
}
],
"glosses": [
"historische Währung in mehreren Staaten"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈastɐ]"
},
{
"audio": "De-Piaster.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Piaster.ogg/De-Piaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Piaster.ogg"
},
{
"rhymes": "astɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "piastre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "piaster"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "piastro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piastre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piastra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Geldwert in Ägypten, Jordanien und im Libanon (sowie anderen Staaten), das dem hundertsten Teil der jeweiligen Landeswährung entspricht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piastra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "historische Währung in mehreren Staaten",
"sense_index": "2",
"word": "piastro"
}
],
"word": "Piaster"
}
Download raw JSONL data for Piaster meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-22 from the dewiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.